El descanso

Nederlands English

Diciembre:

Mientras se afeite, Juan Carlos lee sus push-post-its, están pegados en el borde del espejo; “Yes I can“, “The only way is UP” y “Sell sell sell!“.
Con su nuevo traje y el móvil en la mano izquierda hablando rápido camina afuera.
Se siente en todos los huesos; ¡Es otro día para ganar!

Esperanza está ocupada con los preparativos diarios, los bocadillos de harina integral espelta ya están – por ejemplo – en la vitrina refrigerada, las lentejas en remojo en agua mineral para una sopa en el almuerzo, con trozos de zanahoria fresca y un poco de queso parmesano, es delicioso. El paté que había hecho la noche anterior de sacarlos del refrigerador. La fruta fresca está lista en trozos.
Ella está cansada, reposar – solo por algunos minutos – y luego ella está allí de nuevo.
Su hermana Esmeralda acaba de llegar del médico. Ella todavía tiene problemas con su espalda.

A las 10 suena la señal del descanso en la escuela de enfrente. Su cafetería llena de profesores y estudiantes. Todo el mundo quiere café, té y algo de comida.

Los profesores deliberan en grupos de cuatro en una mesa, los estudiantes se pasean afuera, con un smoothie en la mano. Un estudiante escribió un poema, ¿O puede escribir en la pizarra por encima de la puerta? “Sí muchacho, claro“, está la respuesta de “mamis“.
Es un día ocupado, como siempre. “Si sobrevivimos al almuerzo, podemos tomar un descanso” piensan las hermanas agotadas.

Después del almuerzo, la escuela está cerrada. Ambas están muy agotadas. “Necesitamos un descanso, un largo descanso” solloza Esperanza, Esmeralda niega con la cabeza, “No descanso, eso no es suficiente. ¡Nos paramos, vendemos la tienda!”.

Marzo:
Juan Carlos es orgulloso como un pavo real con su nueva tienda.
Esas viejecitas, esas abuelas que hicieron todo mal“, piensa “No es pesado en absoluto, una nueva cocina más pequeña significa más espacio en el suelo. Estos son MÁS clientes, el personal hace el trabajo fácil. Una mesa para cuatro personas? ABSURDO, pequeño e íntimo con dos sillas ¡Eso es el futuro!.

El pan integral? Demasiado trabajo, no de margen. No; hamburguesas. Ahí es donde se gana el dinero“.

La cafetaría cierra durante dos meses para una renovación drástica.

Fin de mayo:

La renovación está retrasada pero terminó por fin. Para la inauguración, Juan Carlos tiene ocho personas trabajando. La escuela acaba de cerrar para las vacaciones de verano “es una pena, pero bueno nada que hacer, obtenemos clientes de la calle” Juan Carlos pensó. Esto está una buena oportunidad para demostrar sus capacidades de gestión y reducir personal de trabajo. Él es un lider natural(sus iniciales son JC por una razón).
De las ocho personas, cuatro son despedidos.

Septiembre:
La escuela está abierta de nuevo, los profesores tienen mucho de qué hablar entre sí. Durante la descanso para el café, en el interior de la cafetería convierten las pequeñas mesas estas se deslizan directamente entre sí comienza la primera consulta, la evaluación de vacaciones. Se está improvisando, fácil es diferente. Los estudiantes se van con una barra de Snickers afuera. Ignoran las hamburguesas, las pueden comprar en cualquier lugar.
Con el tiempo, las mini mesitas para dos, significa menos clientes para el negocio.

Diciembre:
Juan Carlos debería pensar, que ha pérdido mucho dinero y que la gente se queda fuera, eso es externo, no puede hacer nada al respecto.
Que la gente de la calle no viene, que es completamente extraño, porque realmente no puede hacer nada al respecto.

Él necesita un descanso.
Tiempo para una decisión de liderazgo. “Vendo la tienda“, piensa decisivo.

Al día siguiente se cuelga en la parte delantera:

cerrado

Posted in Español | Tagged | Leave a comment

Táááán feliz

Nederlands English

Cansados ​​pero satisfechos, caminaban tranquilamente bajar las escaleras.

Puede que sea tan tedioso. Viajar.
Y no cualquier tipo de viaje, no hay un viaje ordinario salto-en-el-avión, no señor.
Viajar con un barco, un crucero real.
Todos los días una ciudad diferente, todas las mañanas un puerto diferente, todas las noches una otra isla.
Hopping“, a esto lo llaman alegremente.

John no tiene ni idea de dónde estaban, “¿Sabes quizá dónde estamos?” – preguntó sin darse la vuelta.
Probablemente en una isla, una vez más“, fue la respuesta cansado desde atrás.
¿Es este el número seis, u ocho? Perdí la cuenta.

Cuando finalmente llegaron a la capital, que era las dos de la tarde, la ciudad estaba desierta. Todas las tiendas estaban cerradas.
Fue demasiado caloroso, no hay señal de cualquier persona en la calle.
Ah, sí”, pensó, “tienen siesta por la tarde. Otra extraña costumbre de aqui.

A lo lejos vieron algo que tenía la apariencia de ser abierto. “¿Ver que? Por ahí en la esquina. ¿amos a ir allí?“.
Resultó ser una tienda de fotografía, es decir; puede comprar tarjetas postales, bebidas y cigarrillos, teléfonos y cámaras. Un poco de la vieja basura en realidad.
Dieron media vuelta, decepcionado. John notó desde el rabillo del su ojo un montón desordenado de cajas.
Cuando los dos lean lo que estaba impreso en las cajas, su humor cambió al instante.
Selfie Stick“, cada caja contenía una, y hay muchas muchas cajas!
Una amplia gama de Selfie Sticks estaba allí tirado en la esquina de una tienda en isla número siete!

Como hijos en una tienda de golosinas se arrastraron felizmente en el suelo, por lo tanto, tantos tipos diferentes, mucho para elegir. ¡Y así barato! Eso hizo que John y Kim muy feliz!
Quiero éste!Kim grita en voz alta, con la caja firmemente apretada contra su pecho.

Unos momentos más tarde caminan juntos  una vez más – cansados pero satisfechos – en el paseo marítimo en el Charco.
Un John sonriendo tiene el Selfie Stick en su mano derecha, la caja vacía en su izquierda. Kim es audaz y atrevido. El nuevo Samsung ya está fijado en el Selfie Stick y se encuentra filmando su paseo desde la parte posterior. Bonito en Facebook, algo diferente. Sin duda, tal vez?

Después de esta alegre paseo se sientan en la pared, al lado del Charco, la piscina, detrás de ellos la imagen bochornosa de los barcos de pesca de madera en aguas poco profundas. En realidad se puede sentir la conexión con la naturaleza real aquí!
Y, finalmente, el momento está ahí.
Ahora es hora de su primer Selfie dúo. “Oohhhh esto es taaaan romántica !!! ambos están pensando.

Relajado y controlado John pone la caja de abajo, él se retrae el Stick y sujeta el iPhone 5 (“ya es un viejo“, piensa) en el clip de plástico.
Entonces comienzan a fluir, John se sobrecarga de ideas, visiones y la inspiración. “Drones Selfie Sticks” piensa. Él imagina cientos de turistas caminando aquí, aquí a lo largo del Charco, enjambres de “Selfie Stick Drones” que orbitan alrededor de sus cabezas. En realidad, no tienen ni siquiera para sí mismo viajar más, sólo tiene que enviar su propio drone inteligente en el viaje. Así que mucho más fácil!
Luego se obtiene otra onda cerebral: “El ESS, el Estéreo Selfie Stick !!!” Dos iPhones montados en el mismo Stick, el mismo palo, WiFi y Bluetooth conectados, la app hace el resto. Haga ‘clic’ y tiene un retrato 3D de ti mismo! Imprime como un busto con la impresora 3D en casa en el mesa de fregar de la cocina.
El iBusto. El cielo es el solo límite !!!!!”.
Kim le da un codazo suave, “Ah, sí“, John piensa, “nuestro Selfie dúo“.

Lentamente John extiende el Stick, esta vez a la longitud máxima. Kim se queda hipnotizado con la mirada. Se pone caliente aquí, bajo el sol ardiente. El musculoso brazo de John tiene todo el equipo lejos, el enfoque de las dos caras sonrientes lente. “Facebook?” Kim pide amorosamente, “Instagram“, responde suavemente con una sonrisa.

Cuando John empuja suavemente el botón para tomar la foto, el iPhone 5 lanza fuera del clip de sujeción. Lentamente el – de repente mucho más joven – teléfono cae al suelo. Aterriza inicialmente con un  “pop” suave seguido de un “crack” ominosa en las muy duras baldosas del paseo alrededor del Charco.

Vea tambien: Stromae – Twitter Carmen y Selfie stick artesanía

Posted in Español | Tagged | Leave a comment

Lo hela en Arrecife, Lanzarote

Nederlands English

Jelena está furioso, con un fuerte golpe cierra la puerta del restaurante ya vacío.
“¡Me voy a casa de mi  madre!“, grita hacia arriba. Es domingo, 18 mayo, – ¡es nuestro aniverserio! – piensa
Alejandro mira hacia abajo al suelo. Está de pie, en silencio, a su lado, tomándole la mano. “Venga, muchacho, vamos a ver a la abuela. Papá actua un poco extraño ultimamente“, le dice al niño, mientras aprieta suavemente la mano. En la otra mano sugeta una maleta. Se da la vuelta y anda con Alejandro para el taxi que espera fuera.
Arriba se mantiene el silencio.

Martes, son las 11 de la mañana, Javier está en el trabajo detrás de la barra de ‘La Lima‘ y anda con la bandeja, lleno de bebidas, a la terraza. Está ocupado hoy, “sin duda hay un nuevo barco de cruceros en el puerto“, piensa. Cuando mira hacia la derecha, ve que el restaurante ‘La Mesita‘, a unos cien metros más allá, todavía está cerrado. “Mmmm, ayer estaba cerrada tambien, qué lástima“.
Cuando Javier camina con los nuevos pedidos en el interior ve a ‘Pepe‘ que est sentado de una silla, cerca la entrada.
Pepe esta hecho una mierda, algunos días no se afeita, con los hombros caídos, los ojos inyectados en sangre,  y ojos húmedos mira a Javier, “Sangría, una copa, por favor” dice, escalofríos, Javier asiente y anda a través hacia el interior .

Nunca entendí lo que ve en ese viejo, es casi tan viejo como yo“, dice Anastasya mordaz a Jelena.
Sí, mami, lo sé, lo sé. Pero es un amor con ‘Alejandro’, y que él es mayor, creo que no es para tanto. Es sólo una lástima que él sea emocionalmente siete años, es un soñador, siempre lo ha sido y lo sera“. Anastasya calla y mira a su hija. “Él no está realmente separada de la perra ‘Sofia’, todavía está casado con ella, emocionalmente ¡él la llama TODOS LOS DIÁS!!!“. Sollozando Jelena dice, “sí, es verdad, todos los días hay un WhatsApp del a su ex esposa”. Y lo rarode toda la historia es, que Sofía esta casada hale mucho tiempo, Pepe es olvidado completamente para ella.

Hielo frío y totalmente inconsciente de lo que está sucediendo alrededor Pepe toma un sorbo de sangría. “Clientes“, dice JavierPepe, Pepe no comprende y mira a Javier, qui enseña su cabeza dirección de La Mesita “¡clientes!Javier repite. Pepe ve a un grupo de turistas delante su restaurante, se levanta y corre hacia ‘La Mésita’. La gente quiere un café y algo para comer. Pepe explica que el equipo todavía debe ser activado y que pueden tomar cualquier cosa del tiempo. Pero los turistas no tienen tiempo, los turistas siempre tienen prisa, unas vacaciones cortas, una agenda apretada, no hay tiempo.
Desalentado Pepe camina de nuevo a su vecino Javier de la barra de ‘La Lima’ y se sienta detrás de su sangría.
Su teléfono emite el famoso silbato de WhatsApp.

Un mensaje de Jelena; si puede llamar la, quiere hablar. Pepe hiperventilando corre de nuevo a ‘La Mesita‘ para llamarla.
¿Porqué tienes que llamarla todos los días? ¿Todavía la amas?” pregunta Jelena a Pepe.
Sofía tiene todos mis libros de cocina japonesa, que necesito si quiero hacer sushi. No hay nada que hacer con esa perra, yo NO la amo. ¿Por favor, por favor, vuelvan?” suplica Pepe.

Por otro lado, permanece en silencio largo. “Ni siguiera me gusta el sushi, pero lo amo“, piensa. “Vale, entonces volvemos mañanaJelena respondió finalmente.

Mañana:  Un feliz Pepe está de pie en la terraza en frente de ‘La Mesita‘ con una amplia sonrisa.
Mientras Jelena y Alejandro salen del taxi.
En sus manos, tiene una enorme bandeja de sushi fresco.

 

 

Posted in Geen categorie | Leave a comment

Los tres Jotas, el principio del día, la lata

Nederlands English

Julia abre lentamente sus ojos,”estupendo, fantastico, todos esos maravillosos colores pastel”, mientras mira al cielo brillante y azul con un sol naciente a anaranjado. Esta es su parte favorita del día, el aroma fresco de la mañana,  los tintes de un comienzo virgen, nuevas posibilidades.

A las seis Jesús se despierta de repente “Ohh, mierda, joder, llego tarde!” él grita, y salta con los pies descalzos sobre las baldosas duras. Debería darse prisa, Jesús está siempre con prisa, tanto que hacer, tan poco tiempo, cada día menos y menos.
Rápidamente se pone su jersey y está de pie en la calle, todavía está oscuro, por un momento piensa “y ahora?”.
Sin mirar a su alrededor Jesús está en camino.

Jorge es despertado por un lamido húmedo en la mejilla,  Bianca agita esperanzadora su cola.
Siempre feliz de ver a su maestro. Él todavía está agotado por lo de ayer y se arrastra a sí mismo, abre la última lata de comida para perros y le da la mitad a Bianca que ataca a la comida, como si ayer no hubiese tenido nada para comer en absoluto.
Después de media hora Jorge está fuera y mira al cielo azul brillante, “Hoy va a ser un día muy caluroso“, piensa para si.

Mientras tanto, Jesús ha llegado a la avenida para su inspección diaria. Para su asombro se encuentra el primer par de terrazas todavía cerrado. “Se podría pensar que ellos deben saber a estas alturas que esta es la principal fuente de ingresos?” piensa un poco con amargura y acelera su paso. Sabe que puede hacer, más o menos, quince terrazas por hora y hoy en día, que tiene que hacer por lo menos treinta, una ronda de inspección tomará dos horas, al menos.

Julia está bailando a través de la concurrida intersección de la ‘calle la Inés’ y la calle Fajardo‘, todos los coches se exprimen a través de la hora punta de la mañana ocupada y tocar la bocina a menudo y en voz alta, mientras que ella baila alegremente sobre el crucero.
Luego camina hacia el puente y se ve, con una sonrisa en su rostro, hasta el cielo azul sin nubes.
Un coche que está esperando a que la luz roja del semáforo utiliza modestamente poco y en voz baja su claxon,el conductor deja su brazo fuera de la ventana, en la mano tiene un vaso de plástico blanco de la máquina de café, le entrega la copa a Julia.
Sin pensar ella toma la copa y mira de nuevo a ese hermoso cielo azul, mientras piensa en su sueño, ese hermoso sueño…

Jorge va a trabajar hoy en la  “calle Louis Morote“. Hoy es tarde, le llevó más de dos horas llegar aquí. “Más vale tarde que nunca” piensa que mientras él está luchando por posicionarse a la izquierda de la escalera de la entrada principal. Prudente tome sus cosas de la bolsa y las pone a la derecha, al lado de él.
La  lata, que está medio llena, a su derecha, a su alcance.

Su sueño vuelve a su memoria, divertido de una manera, el sueño siempre se lleva a cabo en este lugar, en el puente donde está en este momento. “Qué coincidencia” piensa y cuando más lo hace, “ese sueño, en realidad, no era tan bonito”.
Es muy tranquilo, poco a poco, casi imperceptible todos los edificios que la rodean, se están moviendo hacia ella. El espacio alrededor suyo ella se vuelve gradualmente más y más pequeño y la parte extraña es que no se oye nada!”Julia no oye los coches en la carretera muy transitada ya y ella se queda petrificado, como si estuviera en trance, ojea dentro el vacio.
Algunos de los coches que paran en la luz roja, bajar la ventana en el sitio los conductores y automáticamente su mano se mueve hacia el coche. Mientras que el conductor deja caer una moneda de veinte centavos en el vaso de plástico blanco.
La luz cambia a verde y el coche se mueve.
Julia siente que tiene hambre.

Cuando él está en medio de su segunda ronda de inspección, Jesús ve el primer bar que se abre, justo enfrente del Gran Hotel, un grupo de turistas quiere entrar en ese bar para un verdadero y auténtico desayuno Inglés con salchichas, tocino y judías.
Jesús se decide a esperar cinco minutos antes de parar en la mesa con los extranjeros que ya están tomando su desayuno, en su mejor español / inglés / alemán y ruso les pide un euro por la guagua pero la gente mira directamente a través de él,  como si no existe.
Lástima, quizás la próxima vez cuando regrese, en dos horas” y se mueve de nuevo.
Él tiene que darse prisa si quiere llgara la siguiente terraza a tiempo.

Toda la gente que baja por la escalera del supermercado Spar giran inmediatamente a la derecha, pero Jorge está demasiado rígido y demasiado estrecho para moverse hacia el otro lado. A causa del accidente un número de sus vértebras se dañaron y él no puede usar sus piernas más y el estar sentado todo el día en el suelo no te hace ágil, sin embargo, sabe que esta es un buen lugar, hay días en los que recoge cuatro o cinco euros.
Un cliente de Spar que viene aquí más a menudo, deja caer una moneda de cincuenta centavos en la lata vacía a su derecha.
Al menos Bianca tiene la cena de esta noche” Jorge piensa mientras da las gracias al cliente.

– O – O – O – O – O – 

OBSERVACIÓN:

Los tres Jotas son personas reales;

  1. Jorge se sienta todos los días frente al Spar en mi barrio, el único apoyo que recibe es un pedazo de cartón con un comunicado del ayuntamiento grapada a la misma, la declaración dice que él está discapacitado oficialmente.
  2. Veo a Jesús a veces caótico corriendo, a veces dos veces por semana, a veces, una vez por mes.
  3. Julia esté tres o cuatro veces por semana en el puente cerca del cruce con una taza blanca de plástico.

Jesús y Julia tienen ningún declaración del ayuntamiento.

Posted in Geen categorie, Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

Un bosillo interior

Nederlands English

Si tu vives en una ciudad a orillas del mar quieres, nadar el mar en el mismo, los hombres descienden de peces y peces deben nadar siempre. Incluso en la cocina, dice el cocinero, “el pescado debe nadar“. Ellos quieren decir nadar en vino blanco seco y no nadar en agua del mar, pero sin embargo.

Eso es primitivo, muy primitivo. Y eso va incluso más allá de las “Raíces”.

Vivo aproximadamente a cuatrocientos o quinientos metros del mar, y por eso quiero nadar tambien, ese impulso está ahí.
El mar llama, 24 horas al dia, 7 dias por semana, 24/7 por así decirlo.
Las empresas, los bancos, los seguros, sí, incluso functionarios lo llaman a veces: ¡24/7!
¿Pero son realmente sinceros?
La tierra, luna, el sol y el universo trabajan 24/7 y el mar tambien.
Los bancos y la burocraciac no hacen esto.
Esa es la llamada irresistible del mar, especialmente cuando el clima es agradable y aqui esto es cada diá. Nadando sea.

Desafortunadamente, la vida moderna da inmediatamente un problema práctico y muy importante cuando se reúne para responder a este grito primitivo:

¿Dónde dejo las llaves de mi apartamento cuando entro en el agua?

Casi no puedo dejarlos en la playa.  Enterrado, bajo la arena y plantar un palo para que pueda encontrarlos fácilmente después de mi regreso?
¿O conservar las llaves al nadar todo el tiempo en mi boca? ¿Qué debo hacer en ese caso, si quiero respirar?
Escondido en mi pequeño traje de baño deportivo? En ese caso, me gustaría nadar realmente como, un elegante sirena con una braza mariposa que puede resistir las furiosas olas del Océano Atlántico, ahora estoy muy deportivo en la intención, pero que no exageramos en este caso.

Así que necesito un otro traje de baño como uno con un bolsillo, en el interior.
Entonces yo puedo llevar mis llaves en mis viajes primitivos deportivos en el Atlántico.

Recuerdo que una vez vi una tienda especial con trajes de baños, pero ¿dónde fue?
En alguna parte en la avenida cerca del mar, que podría haber, pero no.
¿En el centro de la ciudad?  No, ahí no, ahhh sí la tienda esta en ¡la Rambla! La Rambla  es un tipo de circunvalación con el éstación de guaguas y muchos oficinas, a unos kilometros de la playa.
Cuando ando en la tienda como un pato, de inmediato una señora avanza hacia a mi con una cara serio, y pregunta que quiero,  quiero un “traje de baño” o un “bañador” le explico a ella y su cara va desde serio hasta alegre, “sí sí sí, lo tenemos” ella dice.

“¡Perooooo… con un bolsillo interior para mi llaves!”,continúo.
Ella mueve comprendiendo y su cara vuelve de alegre a serio. Ella cava en todas baldas en silencio, bastante bañadores, pero ninguno con un bolsillo interior. Para romper el incómodo silencio,  ella me pregunta nerviosamente mí talla, mi tonta cara deja claro que esta es una pregunta sin sentido.
No se debe hacer esas preguntas a los hombres.
En el momento en que casi se pierde el ánimo ella recibe una onda cerebral
(“a brainwave“), dice feliz “¡espera, espera!  corre hacia la parte trasera por y vuelve  un poco más tarde con una pila de trajes de baño, “Calvin Klein”  susurra en tono conspirativo en mi oído y muestra el interior (¡con un bolsillo!), empuja la pila en mis manos.
Depués de probarmelos, ando con mi elección de vuelta a la caja donde ahora se añade una segunda señora.
La primera explica toda la historia a la segunda; el bolsillo interior, las llaves, ¡todo!
“¿Pero si tiene dinero en el, lo moja?” la segunda se pregunta.
La primera mueve la cabeza, “solo llaves“. “Y no se puede cerrar la bolsillo, supongo que el quiere nadar con mucho entusiasmo, deporte o algo por el estilo.  ¿Estará aquí para el triatlón de Mayo que es para extranjeros?
Y él es un extranjero, se puede ver de inmediato

La primera sonríe compasiva y mueve la cabeza otra vez, porque ella me ha visto andar como un pato.
Esto hombre no es “Ironman Lanzarote“.
Por fin puedo pagar y tengo mi bañador, impecable en una bolsa de papel de la tienda de lencería.Yo en mi flamante Calvin Klein

Yo en mi flamante Calvin Klein

Posted in Geen categorie | Leave a comment

Cada sonrisa hace un pequeño milagro

Cruzo la calle en un paso de peatones,
un coche rapido frena bruscamente
la cofer, tenso, tiene mucha, mucha prisa.
Ando sobre el paso de cebra lentamente
en el medio hago un alto, la miro, agito la mano y sonrío,
entonces ella sonríe tambien y se relaja inmediatemente!

Posted in Geen categorie, Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

Educarse

Nederlands

Cada vez que veo a los niños y niñas jugando en la calle con sus amigos,
cada vez dicen la misma palabra:
‘mira’, ‘mira’ llaman los niños y las niñas con gran sorpresa
mientras ellos apuntan con sus dedos para que los demás sepan donde ver.

Cada dia los chicos adolescentes gandulean en la calle cerca de sus coches,
eschuchan la radio en un volumen máximo.
Ellos no dicen ningúna palabra pues ellos piensen en silencio en dos cosas importantes;
los  coches y las chicas, ojalá ellas estuvieran en sus coches.

Cada vez que veo a los adultos jugando en la calle con sus móviles
y cada vez dicen la misma palabra:
oye‘, ‘oye‘ llaman los adultos sin ningúna sorpresa
mientras impotente agitan enfadados, los brazos y esperan en vano que el otro escuche.

Posted in Geen categorie, Uncategorized | Leave a comment

Caminos

[Nederlands]

Cuando yo quiero ir desde [A] hasta [C] por [B] busco el camino con maps.google.com  y escribo la ruta en iPapel:

Tengo que seguir todo recto hasta el Ayuntamiento entonces,
la tercera derecha, espero en el semaforo en rojo durante 48 segundos,
corro, corro durante 3 minutos sobre el puente
por el que tengo que cruzar y cruso en frente de la fuente.
Yo he llegado!

Para mi es facil, venir de [A] hasta [C] por [B] en un viaje plano
en Arrecife, mi cebrero quiere encaminan las piernas y los pies impecablemente.
Pero como eso es por nuestras neuronasneurotransmisores en la cabeza.
Pues ellos no tienen un buscador para un viaje 3 dimensional entre más de 10 billiónes de paradas?

Posted in Geen categorie, Uncategorized | Leave a comment