Category Archives: Lanzarote

De pauze

Español English December: Terwijl hij zich scheert leest Juan Carlos zijn push-post-its die op de spiegel zijn  geplakt; “Yes I can“, “The only way is UP” en “Sell sell sell!“. In zijn nieuwe kostuum en met de telefoon in zijn linkerhand … Continue reading

Posted in Lanzarote | Tagged | 1 Comment

Zóóóóóóó blij

Español English Moe, maar wél voldaan, liepen ze samen rustig de trap af. Wat kan dát vermoeiend zijn zeg. Reizen. En niet zomaar reizen, niet gewoontjes met een vliegtuig, néé meneer, met een heus cruiseschip. Iedere dag een andere stad, Elke … Continue reading

Posted in Lanzarote | Leave a comment

De euromas van Barcelona

Weet je, eigenlijk hebben Nederland en Spanje best veel gemeenschappelijk Om te beginnen met Europa, en vervolgens de goedheiligman uit Spanje natuurlijk, Nederland wil um en Spanje heeft um. Nou ja Turkije is eigenlijk de rechtmatige eigenaar van de Sint – … Continue reading

Posted in Lanzarote | Tagged | Leave a comment

Vakantie

“Ben je op vakantie geweest, was het leuk?” Vraagt de mevrouw van de biologische groentenkraam op de zaterdagmarkt in Arrecife, Lanzarote als ik mijn boodschappen bij haar afreken. Ik ben weer terug van twee maanden Nederland. De reacties van de mensen … Continue reading

Posted in Lanzarote | Tagged , | Leave a comment

The wheelchair blues

Ik ga vliegen. Nou ja ik ga niet vliegen, het vliegtuig gaat vliegen, met mij er in. Ik hoef helemaal niets te doen.  Behalve ervoor te zorgen dat ik op tijd in het juiste ‘avión‘ zit. Dat doe ik de laatste … Continue reading

Posted in Lanzarote | Tagged | 2 Comments

Geinig: Bienvenido aquí

Bienvenido aquí is in het Nederlands:  Welkom hier. Ik had niet gedacht dat ik al na krap een half jaar op Lanzarote dát tegen iemand zou zeggen, zeker niet tegen iemand die van hier afkomstig is. Maar daarover later, eerst even … Continue reading

Posted in Lanzarote | Tagged | Leave a comment

Pero un perro es un perro*

Honden zijn heel erg belangrijk in Spanje. Net als autorijden neemt men hier ook de hond bijzonder serieus. En terecht, want de uitdrukking “a dog is a man’s best friend” – of zoals men hier placht te zeggen: “el perro es … Continue reading

Posted in Lanzarote | Tagged | Leave a comment

Youpie!

Ik sta in de krant! Een stukje uit een blogpost van mij is zaterdag 20 april als ikje op de achterpagina van het NRC gezet. Ik sta naast Youp van het Hek! Dat is wel kicken:  

Posted in Lanzarote | Leave a comment